#ubuntu-24-04

Fix WSL2 error: externally-managed-environment on Ubuntu

Fix WSL2 "error: externally-managed-environment" on Ubuntu 24.04 without breaking apt. Tested venv setups, pipx isolation, and VS Code Remote interpreter bindings.